September 12th, 2016

5lessons.ru

Как учить английский с помощью соцсетей?

Социальные сети на данный момент один из самых популярных способов общения между людьми.
Мужчины и женщины, девушки и юноши, банкиры и врачи, педагоги и спортсмены, менеджеры и домохозяйки - все используют социальные сети, как самый быстрый способ найти друзей, работу, поделиться идеями и своими мыслями, а иногда даже создать семью.
И естественно для того, чтобы учить английский язык!

У любого изучающего английский язык возникает вопрос: Как я могу максимально использовать соцсеть для изучения английского языка?

Итак, вот пошаговая инструкция по обустройству вашего аккаунта в соцсети:

1. Измените свои языковые настройки. Все в вашем аккаунте должно быть на английском языке!

Это необходимо выполнить в первую очередь. Почему? Вы знаете все типичные и стандартные фразы, выражения, служебные команды и сообщения в социальной сети: например, кто-то прислал вам сообщение, где-то появились новости, кто-то поменял профиль или поделился фото и т.п. - Like, Recent Activity, FAVORITES, News, Share, People Who Like This, No new messages - и десятки других слов и фраз на английском языке.
Возникнут слова и выражения на английском языке, которые вы вынуждены будете понимать и запоминать - но ведь это же ваша цель?! Английский язык должен быть с вами и вокруг вас - меняйте настройки и привыкайте использовать English в реальных ситуациях и современных условиях.

2. Старайтесь лайкать (Like) фан страницы, посвященные изучению английского языка.
После того, как вы нажмете Like у таких фан страниц, все их изменения, активность, статусы будут отображаться у вас в новостях (News feed). Это бесплатный,
дополнительный источник поступления информации для изучения английского языка. Старайтесь находить фан страницы, которые ведутся на английском языке - у вас появляется хороший шанс пообщаться на английском языке и использовать на практике свои знания английского языка.

3. Присоединяйтесь к группам.
Существуют различные группы. Нас интересуют группы, посвященные изучению английского языка. Люди , которые входят в такие группы живут в различных странах: Германия, Япония, Египет, Италия....
Тем будет интереснее общение! Присоединяйтесь к группам по изучению английского языка и вы сможете задавать вопросы, отвечать, обсуждать новости, события, просто болтать на интересные темы на английском языке.

4. Добавляйте в друзья людей из других стран.
Например тех, с кем вы установили контакт в группах по изучению английского языка. Это конечно немного непривычно добавлять в друзья людей, с которыми вы не знакомы в реальной жизни, но вам необходимо общение на английском языке. Возможно вы даже сможете общаться с учителем, носителем английского языка и ему будет просто интересно исправлять ваши ошибки.
Вы ведь так же можете быть интересны кому-то на земном шарике :)

5. Публикуйте посты, комментарии, ваш статус на английском языке. Конечно на сколько это целесообразно и уместно.
Запомните: изучение английского языка можно превратить в очень интересное и забавное занятие. Если вы проводите много времени в социальных сетях, воспользуйтесь этим для изучения английского языка.
http://5lessons.ru/blog/
5lessons.ru

(no subject)

Слово «выбирать» переводится на английский язык по-разному, в зависимости от оттенков значения:
1. Elect – выбирать на выборах, голосовать за...;
2. Select = pick out – отбирать;
3. Choose – выбирать.
Henry Oldman is likely to be elected the head of the Council. – Скорее всего, главой Совета выберут Генри Олдмана.
We selected (= picked out) three candidates for the position of a mentor. – Мы отобрали трех кандидатов на позицию наставника.
They chose that travel agency because it offered discounts. – Они выбрали это туристическое агентство, потому что оно предлагало скидки.
http://5lessons.ru/blog/
5lessons.ru

They are different )

⃣ Teach/Learn
Поскольку оба слова часто переводятся на русский как «учить» («учить английский» и «учить английскому»), то многие на первых порах их путают. Эта ошибка, конечно, присуща совсем начинающим, но, тем не менее, напомню: teach — отдавать знания, а learn — получать их.

⃣ Make/Do
А эти два слова путают не только новички в английском.
Во-первых, есть некоторое количество устойчивых выражений с этими словами, которые нужно просто запомнить. Во-вторых, если попытаться вкратце сформулировать различие между ними, do используется, когда мы чем-то занимаемся (do the housework, do exercises), а make – когда что-то создаем (make a cup of tea, make a mess).

⃣ Must/Have to
Многие стремятся во всех случаях использовать must. Ну сказали им в школе, что должен = must, и теперь они используют это слово и чтобы дать совет, и чтобы обозначить необходимость, и для всего остального.
Между тем, must означает скорее вашу собственную уверенность в том, что что-то необходимо, а have to — необходимость, вызванную внешними обстоятельствами. Сравните:
I have to be home by ten. (My parents told me so.) — Я должен (вынужден) быть дома к десяти. (Мне так велели родители).
I must be home by ten. I have a very difficult day tomorrow. (It is my own decision.) — Я должен быть дома к десяти. У меня завтра очень тяжелый день. (Это мое собственное решение).

⃣ I agree/I am agree
Очень многие не хотят считать agree глаголом и ставят перед ним ту или иную форму глагола «to be». Но если вы хотите с чем-нибудь согласиться, то правильно будет сказать просто I agree — Я согласен.

⃣ Except/Besides
Except означает «за исключением». А besides — «помимо». По-русски это можно выразить одним словом — «кроме» — поэтому многие путаются. Но сравните:
Candidates need to demonstrate other qualities besides intelligence; they need to be compassionate and restrained, too. (Кандидаты должны продемонстрировать и другие качества, помимо ума; они также должны быть отзывчивыми и сдержанными).
Brazil borders on every country in South America except Chile and Ecuador. (Бразилия граничит со всеми странами Южной Америки, кроме Чили и Эквадора).

⃣ Decide/Solve
Еще один случай, когда одно русское слово — «решать» — может по-разному переводиться в зависимости от контекста. Decide — принимать решения, а solve — решать задачи или проблемы.

⃣ Last time/Recently
Многие пользуются методом буквального перевода с русского на английский и решают, что последнее время по-английски будет last time. Логично, да? Но вы-то знаете, что last time — значит в прошлый раз, а в последнее время — recently.

http://5lessons.ru/blog/
5lessons.ru

(no subject)

В современном английском языке существуют термины, которые обозначают еще не описанные, но уже существующие в России явления. Забирайте себе на стену, чтобы не потерять!
Quarter life crisis - Состояние, в которое впадают только что окончившие учебу молодые люди при столкновении со взрослым миром
Conversational puma - Человек, то и дело впрыгивающий в разговор со словами «Да, я знаю!», «Я вам всегда это говорил!»
Helicopter parents - Родители, чрезмерно опекающие своих детей и как бы постоянно кружащие над ними.
Commuting - Ежедневные поездки на работу из пригорода и обратно
Earworm - Мелодия или песня, "застрявшая" в голове
Stage-phoning - Попытка произвести впечатление на стоящих рядом людей разговором по мобильному
Closet music - Музыка, которую слушают без свидетелей из-за боязни быть осмеянным
Football widow - Женщина, которая в дни футбольных матчей считает своего мужчину временно умершим.
Driving the bus - Человек, который решил в выходные поехать за покупками и обнаружил себя на полпути к работе
Presenteeism - Чувство вины, которое возникает у отлучившегося из офиса работника, пусть даже и по причине болезни.
http://5lessons.ru/blog/
5lessons.ru

Give idioms

Give someone a lift (v.phr.) - Подвозить кого-л
Give a rap [not](v.phr.) - Наплевать
Give someone a slap on the wrist - пожурить;дать легкое наказание
Give someone a heat (v.phr.) - Разругать кого-л
Give someone hell - задать кому-л. жару
Give someone the air- отвергать;прекращать отношения с кем-л.
Give someone the brush - третировать кого-л
Give a go ahead - дать зеленую улицу;дать разрешение
Give the nod - одобрить;давать согласие
Give someone the works - грубо обращаться с кем-л.;взять в оборот
http://5lessons.ru/blog/